Ces deux Chiens à adopter ne veulent pas être séparés

La vidéo ci-dessous est en anglais. Voici la traduction de ce qui y est raconté:
J'ai vu une image sur internet de ces deux Chiens collés l'un contre l'autre, tétanisés dans un coin de leur cage. Ils paraissaient totalement détruits. Leur propriétaire les avait abandonné au refuge sans donner d'explications. Ils avaient juste besoin d'apprendre à être aimés. Je voulais être celle qui allait leur apprendre. Mon mari et moi sommes allés en urgence au refuge pour devenir famille d'accueil provisoire dans l'attente de leur adoption.
Louie, le petit chien noir, était timide et craintif. Il se plaçait en permanence derrière Bridget, la chienne marron, qui assumait totalement son rôle de protectrice. La confiance entre les deux était totale.
A l'arrivée dans la maison, Bridget a de suite été à l'aise et Louie a commencé à se détendre. La confiance a fini par s'installer. Il était alors temps de les présenter à nos propres chiens et ça s'est très bien passé. Toutefois, les deux restaient inséparables. Il était évident qu'ils devaient être adoptés ensemble.
C'est Monica qui va finalement les adopter. Elle suivait l'histoire de ces deux petits malheureux sur les réseaux sociaux depuis des mois. Quand tu es famille d'accueil, tu sais qu'un jour ou l'autre, tu devras laisser partir les animaux avec qui tu as partagé de bons moments vers une nouvelle destination et de nouveaux maitres. Nous savons qu'avec Monica, leur bonheur sera total.