30 Chiens enchaînés en pleine forêt

Suite à une intervention dans le cadre d'une affaire de violences familiales, les gendarmes découvrent des Chiens dans un état déplorable. Ils décident de faire intervenir la fondation "30 millions d'amis" qui au fil de son enquête va finir par découvrir en pleine forêt des dizaines de chiens de chasse enchaînés...